-
1 The Meow Mix Company
Trademark term: TMMCУниверсальный русско-английский словарь > The Meow Mix Company
-
2 mix of generating plants (in the system)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mix of generating plants (in the system)
-
3 grade mix from the log
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > grade mix from the log
-
4 смесь
blend, composition, compound, commixture, mix, mixture, stock резин., temper* * *смесь ж.
mixture; (разных сортов вина, табака, чая и т. п. для получения желаемого букета) blendазеотро́пная смесь — azeotropic constant [boiling] mixture, azeotropeбето́нная смесь — concrete mixпереме́шивать бето́нную смесь — mix concreteпридава́ть бето́нной сме́си ну́жную удобоукла́дываемость — make a concrete mix adequately workableпроекти́ровать бето́нную смесь — design a concrete mixсоставля́ть бето́нную смесь — proportion a concrete mixбето́нная, жё́сткая смесь — dry-concrete [low-slump] mixбето́нная, подви́жная смесь — high-flow [high-slump] concrete mixбето́нная, про́бная смесь — trial concrete mixбето́нная, това́рная смесь — plant-mixed concreteбето́нная, удобоукла́дываемая смесь — workable concrete mixбина́рная смесь — binary mixtureвзрывоопа́сная смесь — explosive mixtureвоспламени́тельная смесь — ignition mixtureвоспламеня́ющаяся смесь — inflammable mixtureдвойна́я смесь — binary mixtureдвухкомпоне́нтная смесь — two-component mixtureдвухфа́зная смесь — two-phase mixtureсмесь для прити́рки кла́панов — valve-grinding compound, valve-grinding pasteдубя́щая смесь — tanning mixtureдыха́тельная смесь — breathing mixtureеди́ная смесь литейн. — unit [system] sandжирова́льная смесь — grease mixtureзамора́живающая смесь — freezing mixtureмехани́ческая смесь — mechanical mixtureнабивна́я смесь ( для ремонта подины печи) — rammed [tamped] mixнамазна́я смесь — lime pasteнасы́щенная смесь — saturated mixtureнеодноро́дная смесь — heterogeneous mixtureодноро́дная смесь — homogeneous [uniform] mixtureохлажда́ющая смесь — cooling mixtureпита́тельная смесь — nutrient mixtureпротивоприга́рная смесь — parting sandпосыпа́ть противоприга́рной сме́сью — dust with parting sandрабо́чая смесь двс. — fuel-air charge, (fuel-air) mixtureвоспламеня́ть рабо́чую смесь — ignite the fuel-air chargeобедня́ть рабо́чую смесь — impoverish [lean, weaken] the mixtureобогаща́ть рабо́чую смесь — enrich the mixtureпереобогаща́ть рабо́чую смесь — over-rich the mixtureрабо́чая, бе́дная смесь — lean [rare] mixtureрабо́чая, бога́тая смесь — rich mixtureрабо́чая, переобогащё́нная смесь — overrich mixtureреакцио́нная смесь — reaction mixtureрези́новая смесь ( исходный материал в технологическом процессе) — (rubber) stock, (rubber) mixвводи́ть в рези́новую смесь усили́тель — activate [reinforce] the stockвводи́ть в рези́новую смесь ускори́тель — accelerate the stockгранули́ровать рези́новую смесь — pelletize the mixкомпаунди́ровать [наполня́ть] рези́новую смесь — compound [load] the mix, compound [load] the stockподвулканизи́ровать рези́новую смесь — burn the stockприготовля́ть рези́новую смесь на горя́чих вальца́х — hot-mill the stockприготовля́ть рези́новую смесь на холо́дных вальца́х — cold-mill the stockрези́новая, бесса́жевая смесь — non-black stockрези́новая, бре́керная смесь — cushion stockрези́новая, ка́бельная смесь — cable stockрези́новая, карка́сная смесь — carcass stockрези́новая, малонапо́лненная смесь — low-charged stockрези́новая, ма́точная смесь — master batch, mother stockрези́новая смесь на осно́ве натура́льного каучу́ка — natural rubber stockрези́новая, невулканизо́ванная смесь — uncured [green] stockрези́новая, невыцвета́ющая смесь — non-blooming stockрези́новая, обкла́дочная смесь — skim stockрези́новая смесь о́бщего назначе́ния — general-purpose stockрези́новая, прома́зочная смесь — friction stockрези́новая, просло́ечная смесь — interlayer stockрези́новая, проте́кторная смесь — tread stockрези́новая, саженапо́лненная смесь — (carbon-)black stockрези́новая смесь с больши́м содержа́нием са́жи — high carbon-black stockрези́новая, сильнонапо́лненная смесь — heavily compounded [heavy-charged] mixрези́новая смесь с пластифика́тором — plasticized stockрези́новая, сыра́я смесь — uncured [unvulcanized] stockрези́новая, твё́рдая смесь — stiff stockрези́новая, ши́нная смесь — tyre stockрези́новая, эбони́товая смесь — ebonite stockсамовоспламеня́ющаяся смесь ракет. — hypergolic mixtureсамотверде́ющая смесь литейн. — self-hardening sandстержнева́я смесь литейн. — core sandстехиометри́ческая смесь — stoichiometric mixtureтройна́я смесь — ternary mixtureформо́вочная смесь — (moulding) sandосвежа́ть формо́вочную смесь — rebond the (moulding) sandразрыхля́ть формо́вочную смесь — aerate [fluff] the (moulding) sandформо́вочная смесь пригора́ет к отли́вке — the (moulding) sand burns (fast) to a castingформо́вочная, жи́рная смесь — strong (moulding) sandформо́вочная, ко́рковая смесь — investment (moulding) compoundформо́вочная, наполни́тельная смесь — filler (moulding) sandформо́вочная, облицо́вочная смесь — facing (moulding) sandпосыпа́ть моде́ль формо́вочной облицо́вочной сме́сью — shake facing material over the patternформо́вочная, оборо́тная смесь — heap (moulding) sandформо́вочная, отрабо́танная смесь — used (moulding) sandформо́вочная, свежепригото́вленная смесь — green (moulding) sandформо́вочная, то́щая смесь — weak (moulding) sandсмесь цвето́в — colour mixtureсмесь цвето́в, аддити́вная — additive colour mixtureсмесь цвето́в, субтракти́вная — subtractive colour mixtureчи́стая смесь — pure mixtureэвтекти́ческая смесь — eutectic mixtureэквимоля́рная смесь — equimolar mixture -
5 ассортимент изделий
Ассортимент изделийThe profit decline results primarily from less favorable product mix.The lower production levels were due in part to the recession as well as unfavorable changes in the mix of certain of our products.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ассортимент изделий
-
6 непосредственно
Непосредственно - just, directly, immediately Непосредственно на-- Since no external power input is required, the metering unit may be installed directly onto the mix head. Непосредственно над-- Fig. shows the drill point in the center and the flute sensing switch just above it. Непосредственно перед (о месте)The combustor is located immediately ahead of the gas turbine.A pressure tap is provided just ahead of the nozzle throat.The two modules are mounted just forward of the ball screw actuator.Непосредственно перед (о времени)Immediately before the initiation of a data run, the mass of each plate was measured with the Mettler balance.Непосредственно подThe temperature of the naphthalene was sensed by a pair of copper-constantan thermocouples positioned just beneath the exposed surface.The motor just below and to the left adjusts the initial position of the drill by turning the gear below it.Непосредственно позадиThe q parameter is adjusted by rotating the grinding head about the pivot point that is just behind the socket in the lower center.The hot junction of the thermocouple shall be located immediately to the rear of the cones.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно
-
7 управлять звуковым сигналом у микшерского пульта (о звукорежиссёре)
General subject: man the soundboard and control the mixУниверсальный русско-английский словарь > управлять звуковым сигналом у микшерского пульта (о звукорежиссёре)
-
8 управлять звуковым сигналом у микшерского пульта
General subject: (о звукорежиссёре) man the soundboard and control the mixУниверсальный русско-английский словарь > управлять звуковым сигналом у микшерского пульта
-
9 все будет как надо после микширования
Telecommunications: fix-it-in-the-mix (о студийной аудиозаписи)Универсальный русско-английский словарь > все будет как надо после микширования
-
10 Прошу прощения
General subject: I do apologize. (I do apologize for the mix-up.) -
11 быть среди нужных людей, быть в тусовке
General subject: to be in the mixУниверсальный русско-английский словарь > быть среди нужных людей, быть в тусовке
-
12 прошу прощения
General subject: I do apologize. (I do apologize for the mix-up.) -
13 разнообразить продукцию
Универсальный русско-английский словарь > разнообразить продукцию
-
14 растворная часть бетонной смеси
1) Construction: mortar part of the mix2) Makarov: matrixУниверсальный русско-английский словарь > растворная часть бетонной смеси
-
15 расход цемента в бетонной смеси
Construction: weight of cement in the mixУниверсальный русско-английский словарь > расход цемента в бетонной смеси
-
16 расход цемента в бетонной смеси заданного состава
Construction: cement content of the mixУниверсальный русско-английский словарь > расход цемента в бетонной смеси заданного состава
-
17 содержание воды в растворе
Construction: water in the mixУниверсальный русско-английский словарь > содержание воды в растворе
-
18 содержание цемента в бетонной смеси заданного состава
Makarov: cement content of the mixУниверсальный русско-английский словарь > содержание цемента в бетонной смеси заданного состава
-
19 гранулировать резиновую смесь
Русско-английский политехнический словарь > гранулировать резиновую смесь
-
20 наполнять резиновую смесь
Русско-английский политехнический словарь > наполнять резиновую смесь
См. также в других словарях:
The Mix — Remixalbum von Kraftwerk Veröffentlichung 1991 Label Kling Klang (Electrola) Format … Deutsch Wikipedia
The mix-up — Album par Beastie Boys Sortie 26 juin 2007 Enregistrement États Unis Genre(s) post rock Producteur(s) Beastie Boys … Wikipédia en Français
The Mix-Up — Album par Beastie Boys Sortie 26 juin 2007 Enregistrement États Unis Genre post rock Producteur Beastie Boys … Wikipédia en Français
The Mix — Album par Kraftwerk Sortie 1991 Albums de Kraftwerk … Wikipédia en Français
The Mix-Up — Infobox Album Name = The Mix Up Type = studio Artist = Beastie Boys Released = June 26, 2007 Recorded = 2006–2007 at Oscilloscope Laboratories, New York City, New York Genre = Post rock, instrumental rock, post punk, jazz funk Length = 42:43… … Wikipedia
The Mix — Infobox Album | Name = The Mix Type = Remix album Artist = Kraftwerk Released = 11 June 1991 Recorded = 1990 1991 Genre = Electronic music Synthpop Length = 65:07 Label = Kling Klang EMI Elektra flagicon|USA flagicon|Canada| | Producer = Ralf… … Wikipedia
The Mix — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
The Mix Bangkok — (Бангкок,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1533/3 Sukhumvit Road … Каталог отелей
The Mix (Bristol) — The Mix is a Christian youth event where a large number of Christian young people, from churches all across the Bristol region, gather together on the first Sunday of every month.There is worship, teaching and prayer.It is hosted at Woodlands… … Wikipedia
The DJ 4 in the Mix — Infobox Album Name = The DJ 4 in the Mix Type = compilation Artist = ATB Released = December 2007 Recorded = 2007 Genre = Dance Length = Label = Producer = ATB Reviews = Last album = This album = Next album = The DJ 4 In The Mix is the fourth DJ… … Wikipedia
The DJ in the Mix — Infobox Album Name = The DJ in the Mix Type = compilation Artist = ATB Caption = In Love With The DJ/Sunset Girl single Released = 2003 Recorded = Unknown Genre = Dance Length = Label = Producer = ATB Reviews = Last album = This album = Next… … Wikipedia